“……”

这表情她很熟悉。

就是不爱学英语的表情。

很正常的。很多学生都会有这样的苦恼。

“丁夜白你……是不是不喜欢学英语？”杨稚小幅度的歪了下头，很自然的将额前的刘海撩了下，温柔的问道。

丁夜白瞥了她一眼，推了推金色的细框眼镜：“也没有不喜欢。就是觉得没有数学理综有意思。所以没上心学过。”

杨稚似懂非懂的点了点头。

她没有困惑，或者是为难。

反倒是嘴角漾出了十分温和的笑。

“这样，丁夜白，我写一个句子，麻烦你翻译一下吧。”

“你是要测试我的水平吗？那不如让我做那种检测词汇量的卷子。”

杨稚看了他一眼，没说话，习惯性的带着甜蜜的笑容。她不紧不慢的拿出纸和笔，写下了一句英文。

过了会

“好了。你看看吧。”

丁夜白探过身子，看着白纸上那一行娟秀的字体。

但不经意间，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。（英）

“这不是很简单吗？”

并没有生词，丁夜白读一遍便一字不落的翻译出来。

他不明白这种程度的句子能测试出来什么？

杨稚听完他的答案后点了点头。

她似乎猜到丁夜白会选择直译的方式，眉眼温柔如初：“哈哈，你说的很对。但是我这里还有一种翻译，要听听看吗？”

丁夜白的瞳孔一如既往的淡漠，沉着声道：“你说。”

“斯人若彩虹，遇上方知有。”

杨稚拿着笔点了点白纸上的英文道。